Merely mention the word ‘Italian’ and what springs to mind? ‘Hot-blooded’, ‘passionate’, romantic’, ‘family’… so it comes as no surprise that murder, revenge and betrayal